air hostess

azafata

air traffic control

control de tránsito aéreo

aircraft

avión, aeronave

airline counter

mostrador

airport

aeropuerto

aisle seat

asiento del lado del pasillo

animal in hold

animal vivo en la bodega

arrivals

llegadas

arrivals are delayed

las llegadas están demoradas

arrivals are on schedule

las llegadas están en horario

baggage claim

reclamo de equipaje

baggage limitation

límite de equipaje

boarding pass

pase de abordo

briefcase

maletín, portafolios

bumpy flight

vuelo turbulento

cabin

cabina

carry-on luggage

equipaje de mano

cockpit

cabina del piloto

connecting flight

conexión

control tower

torre de control

conveyor belt

cinta transportadora

copilot

copiloto

crew

tripulación

customs

aduana

customs official

funcionario de aduana

delayed

demorado

departure lounge

salón de espera

departures

salidas

departures are delayed

las salidas están demoradas

departures are on schedule

las salidas están en horario

direct flight/ non-stop flight

vuelo directo

domestic flight

vuelo de cabotaje

duty free

libre de impuestos

emergency exit

salida de emergencia

emergency landing

aterrizaje de emergencia

excess baggage

exceso de equipaje

excess baggage charge

recargo por exceso de equipaje

final destination

destino final

flight attendant

azafata

flight number

número de vuelo

gate

puerta

immigration official

funcionario de migración

in-flight manual

manual de la tripulación

international flight

vuelo internacional

jet bridge

manga, pasarela

jet lag

descompensación por la diferencia horaria

landing

aterrizaje

layover hotel

hotel de pernocta

life vest

salvavidas

loudspeakers

altoparlantes

luggage compartment

compartimiento para equipaje

luggage/ baggage

equipaje

meal tray

bandeja de comida

on schedule

en horario

one-way trip

viaje de ida

overbooking

sobreventa (de asientos)

overweight

sobrepeso

passengers lounge

salón de espera

pilot

piloto

plane

avión

registered luggage

equipaje certificado, despachado

restroom/ lavatory

sanitarios

round trip

viaje de ida y vuelta

runway

pista

scales

balanzas

seat

asiento

seat belt

cinturón de seguridad

shuttle bus

autobús de traslado

stopover

escala

suitcase

maleta

stewardess

azafata (old fashioned)

timetable

listado de horarios

time of arrival

hora de llegada

actual time of arrival (ATA)

hora de llegada real

time of departure

hora de salida

actual time of departure (ATD)

hora de salida real

to frisk

cachear

to board

abordar

to fasten the seatbelt

abrocharse el cinturón de seguridad

to land

aterrizar

to put out the cigarettes

apagar los cigarrillos

to take off

despegar

take-off

despegue

tourist

turista

travel agency

agencia de viajes

trolley

carrito

window seat

asiento del lado de la ventanilla

wind directional indicator

manga indicadora de dirección del viento

windsock

manga (para la dirección del viento)

accomodation

alojamiento

admission fee

costo de la entrada

brochure

folleto

camping site

sitio para acampar

car rental (US)

alquiler de autos

car hire (GB)

alquiler de autos

car park (GB)

estacionamiento

city centre (GB)

centro de la ciudad

cruise

crucero

double room

habitación doble

double room with twin beds

habitación doble con dos camas

downtown (US)

centro de la ciudad

flight

vuelo

fortnight

quincena

guesthouse

casa de huéspedes, pensión

guide

guía

hiking trail

sendero de caminata

holidays (GB)

vacaciones

holidaymaker

veraneante, turista

hostel

hostal

hotel

hotel

hotel chain

cadena de hoteles

inn

posada

motor-home

casa rodante

one-way ticket (US)

viaje de ida

package deal

paquete

parking lot (US)

estacionamiento

resort

lugar de vacaciones

return ticket (GB)

viaje de ida y vuelta

round ticket (US)

viaje de ida y vuelta

season

temporada

sightseeing tour

visita con guía

single ticket (GB)

viaje de ida

single room

habitación simple

ski resort

estación de esquí

sun lotion

bronceador

sunglasses

gafas de sol

sunblock

filtro solar

sunburn

quemadura de sol

theme park

parque de diversiones

time-sharing

tiempo compartido

tour operator

empresa de viajes

tourist office

oficina de turismo

travel agency

agencia de viajes

travel agent

agente de viajes

vacation (US)

vacaciones

waiting list

lista de espera

youth hostel

albergue juvenil

to book

reservar

to confirm

confirmar

to drive

conducir

to fly

volar

to go on holiday (GB), vacation (US)

irse de vacaciones

to go abroad

irse al extranjero

to go camping

ir de camping

to go climbing

ir a escalar

to go hiking

ir a dar una caminata

to go mountaineering

hacer alpinismo

to go sightseeing

visitar lugares de interés

to go skiing

ir a esquiar

to go swimming

ir a nadar

to go to the beach

ir a la playa

to have a good time

pasarlo bien

to have a bad time

pasarlo mal

to make a reservation

reservar

to hold a reservation

mantener una reserva

to plan

organizar

to rent a car

alquilar un auto

to stay

permanecer

to sunbathe

tomar sol

to take a holiday (GB), vacation (US)

tomarse vacaciones

to take a photograph

tomar una fotografía

to travel

viajar